WORK
Logo
2D
3D
Graphic Design
Immersive
Interactive
Live Action

Golden Pin Design Award 2019

Opening Film

YEAR

2019

CLIENT

TDRI

STUDIO

Bito

CREATOR

Hui Kai Su

ROLE

Art Director, Designer Animator

2D
3D

延續 Bito 以聯合國永續發展目標(SDGs)為核心,呼籲設計社群積極回應環境危機的策展理念,我以藝術總監的角度出發,嘗試透過樂觀而富有想像力的視覺語言,重新詮釋永續議題的迫切性。

「Gala @ 23:59」象徵新一天曙光來臨前的最後一刻,將末日鐘倒數的緊迫感轉化為一場充滿希望與可能性的慶典。

在視覺敘事上,我以一隻藍色小鳥隱喻人類,承受著地球環境劇烈變遷所帶來的壓力。透過超現實的影像表現,讓作品在末日倒數的氛圍中提出一個值得深思的問題:當時間即將耗盡,設計師是否還有機會改變世界?

Inspired by Bito's vision of encouraging the design community to take urgent action toward sustainability through the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), I approached the art direction with a sense of optimism in the face of an impending environmental crisis.

The concept of “Gala @ 23:59” captures the final moment before a new dawn, transforming the urgency of a ticking doomsday clock into a celebration of hope and possibility.

Through surreal visual storytelling, I envisioned a blue bird as a metaphor for humanity, struggling under the pressure of Earth's dramatic environmental changes. As the clock approaches midnight, the film raises a compelling question: Can designers truly make a difference before time runs out?

聯合國永續發展目標(SDGs)為全人類描繪一個更美好、更永續的未來藍圖。17 項彼此緊密連結的目標,涵蓋貧窮、不平等、氣候變遷、環境惡化、和平與正義等全球共同面臨的挑戰,呼籲社會各界攜手合作,推動更公平且具有韌性的未來。

以 2030 年為實現目標的期限,SDGs 提醒我們,真正的永續轉型需要跨領域的共同努力,確保在邁向未來的過程中,不讓任何一個人掉隊。

The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) provide a shared blueprint for building a better and more sustainable future for all. Addressing global challenges such as poverty, inequality, climate change, environmental degradation, peace, and justice, the 17 interconnected goals call for collective action toward a more equitable and resilient world.

With 2030 as the target, the SDGs remind us that meaningful progress requires collaboration across every aspect of society, ensuring that no one is left behind.

Making of

影片大量運用逐格動畫,並透過 Adobe After Effects 建構 3D 空間場景。結合手繪動態、多層次影像合成與虛擬攝影機運動,將傳統動畫的細膩表現與數位製作的空間感融合,打造充滿想像力與視覺張力的超現實世界。

The film combines extensive frame-by-frame animation with 3D environments built in Adobe After Effects. Through hand-crafted movements, layered compositions, and dynamic camera work, we created a surreal visual world that blends the expressive quality of traditional animation with the depth and flexibility of digital production.

Character Design

Full Credits

指導單位 Organizer

經濟部工業局 IDB

主辦單位 Administrative Support

台灣創意設計中心 Taiwan Design Center

策展公司 Curation

甲蟲創意 Bito Studio

創意導演 Creative Director

劉耕名 Keng-Ming Liu

設計指導 Design Director

莊宜蓁 Jen Chuang

美術指導 Art Director

蘇暉凱 Hui Kai Su

製片 Executive Producer

劉妤暄 Tammy Liu

製片助理 Assistant Producer

林妍欣 Freda Lin

創意概念 Ideation

劉耕名 Keng-Ming Liu, 黃心怡 Vicki Huang, 蘇暉凱 Hui-Kai Su, 王璿甯 Hsuan-Nin Wang, 呂秉真 Binbin Lu, 謝鎮璘 Chen-Lin Hsieh, 邵偉豪 Wei-Hao Shao, 蔡易廷 Eating Tsai

分鏡腳本 Storyboard

蘇暉凱 Hui-Kai Su, 呂秉真 Binbin Lu, 邵偉豪 Wei-Hao Shao

設計師 Designer

蘇暉凱 Hui-Kai Su, 呂秉真 Binbin Lu, 邵偉豪 Wei-Hao Shao, 謝鎮璘 Damon Hsieh, 蔡易廷 Eating Tsai, 王璿甯 Hsuan-Ning Wang, 張肇容 Chao-Jung Chang, 莊立晨 Li-Chen Zhuang, 郭怡辰 Yi-Chen Kuo, 賴又綺 Lai-Yu Chi

逐格動畫 Cel Animation

呂秉真 Binbin Lu, 林晉葦 Allen Lin, 黃耀邦 Huang Yao Pang, 蔡易廷 Eating Tsai, 盧丁衣 Ding-Yi Lu

上色 Designer

王璿甯 Hsuan-Nin Wang, 蕭惠心 Huei-Sin Xiao, 蔡香蘭 Hsiang-Lan Tsai, 周依汝 Yi-Ju Chou

Animation 動態設計

蘇暉凱 Hui-Kai Su, 黃省元 Olaola Yuan, 黃鈺凱 Steve Huang, 邵偉豪 Wei-Hao Shao, 王璿甯 Hsuan-Nin Wang, 謝鎮璘 Chen-Lin Hsieh

3D Animation 3D動動畫

蘇暉凱 Hui-Kai Su, 邵偉豪 Wei-Hao Shao, 黃鈺凱 Steve Huang, 高慶和 Chin Ho Kao, 游家廳 Chia-Ting yu, 張雅惠 Ya-Hui Chang, 詹游丞 Yo-Cheng Chan, 賴姮鳴 Henmi Lai

剪接Editing

蘇暉凱 Hui-Kai Su

CG Character Animation

CG總監 CG Supervisor

黃思豪 Triston Huang

骨架技術總監 Pipeline TD

賴大維 David Lai

骨架綁定 Rigging

許博翔 Skywalker Xu

3D 動畫 3D Animation

石均宇 Stone Shih

模型材質 Modeling & Texturing

林哲孝 Tommy Lin

特別感謝 Special thanks

陳世霖 Shih-Lin Chen (Cellist)


RELATED PROJECT